PREMIERE: J.Littles ft. Bodega Bamz and Thirstin Howl the 3rd “Tres Leches” Video

When it’s your birthday, you tend to let your responsibilities for the day slip away. And then your friends, family members, and their friends surprise you with a block party in a car garage…

Wait, not even on your birthday? Well, all of us can’t live like Thirstin Howl the 3rd. In the Ray Cuts-directed video for “Tres Leches,” the Lo-Life god heads to get some unfinished business taken care of and gets surprised by J.Littles, Bodega Bamz, the Tanboys, and company. (The party is currently nominated for Function of the Year.) Hopefully, you immediately start singing Santana’s “Oye Como Va” as soon as Thirstin’s verse kicks in.

We spoke to J.Littles about the kickback he hosted for the video and the strong sense of community within the Latino neighborhoods.

Mass Appeal: Who came up with the premise for the video where Thirstin is going to pick up a car?

J.Littles: I thought up the treatment for the video, with additional ideas and suggestions from my team. What we were aiming for was to show our Latino culture in classic form. What better way [than] to display that through Hondas and low-riders at a cookout? There was a few discussions with Thirstin Howl and the Tanboys family on how we could make this video stand out as much as possible in a way that represents our culture and what we stand for.

How important is the original sample for the song, “Oye Como Va,” to you as an artist and as a Latino?

Personally, the song “Oye Como Va” is one of my favorite Santana records. My father use to have it on repeat when I was a kid, so when I first heard the beat, I knew it was special. I actually had it in the stash for almost three years, but I never released it because I felt it was one of those nostalgic-type records and I just wanted to make sure it came together proper. Being that Benny Blanco infused it with a boom bap twist, I had to make sure that I freaked it right—being that it’s such a legendary sample. You can’t just touch records with that status and not go all-in.

Why did you choose to get Thirstin and Bodega as the guest features for the song?

Originally, I had two verses, the first verse was the one I used for the record, and the second was completely in Spanish. I was working on doing something extra for the hook, but I lost my phone at the time, which had my second verse, so I never fully recorded the track. Fast forward a few months later, I ended up connecting with Thirstin to build on some music and clothing ventures for my clothing line, MadLimited. We put out a monster remake of the Polo bear. Thirstin came through the studio to build with a friend of mine that was helping him with his Lo-Life brand, we cracked some Henny and the rest is history.

After doing some mixes on the record, my man suggested we get Bamz on it to put the icing on the cake, being that we really rep our culture to the fullest. Thanks to some mutual friends, I was able to get him to my studio and he delivered a great verse to wrap the record. The vibe with both artists was incredible.

The video looks like it was a lot of fun to shoot, but it also looks like something you do every weekend when it’s nice out. How important is the sense of community to you among Latinos, including the children, as an artist?

Our community is everything, and the kids are the number one priority, as far as I’m concerned. I come from a tough generation being raised in the ‘90s, where things were slightly different, but the struggle remains the same. The difference now is we try to encourage the youth not to make the same mistakes we made in our childhood.

As role models and leaders, it’s our due diligence to try and keep our families and communities unified so we can help each other upgrade our living conditions instead of staying stuck in an ignorant mentality. The best way I can give back to my people is by showing them by example that hard work does pay off, and you can achieve it if you believe it. Besides, there’s no better cooking than Abuela’s arroz con gandules, so a cookout every here and there doesn’t hurt—just bring a six pack of Coronas if you coming through.

Related Articles


PREMIERE: LIKE (of Pac Div) “Seasons”


PREMIERE: Sahtyre “Expertise” ft. Danny Brown


PREMIERE: Torae ft. Phonte “Clap Sh*t Up” Video


PREMIERE: Kirt Debique “Descent” Video


PREMIERE: Lean Low & DJ Dubplates “High At The Fairground” Video


PREMIERE: Trae Tha Truth ft. Jay’Ton “Spray” Video


Latest News

lamar odom's lawyer writes espn a letter after stephen a. smith's "crack" comments Sports

Lamar Odom’s Lawyer Pens Letter to ESPN Over Stephen A. Smith’s “Crack” Comments

Stephen A. clowned Odom’s addiction on ESPN this week in a clip that’s now viral
Meek Mill's crew apparently attacks Safaree in Los Angeles. News

Safaree Gets Jumped, Calls Meek Mill “Biggest Pussy On This Planet”

Meek remains unfazed

With ‘Project E.T.,’ DJ Esco and Future Gave Listeners “Too Much Sauce”

"Yeah, all of my diamonds they shine, Haters like knock that off"
Metro Boomin drops a new song with Drake and Offset Music

Metro Boomin Drops Surprise Drake, Offset Collab, “No Complaints”—Is Album Next?

The Atlanta producer's got everybody lookin'
Zola News

Viral Dancing Gorilla Sad Reminder Of What Harambe Could Have Been

Impressive moves but... damn
tupac filmmakers sued by former vibe writer Film

‘All Eyez On Me’ Filmmakers Sued for Using Fictional Characters in Tupac Biopic

Former ‘VIBE’ writer claims the movie steals his intellectual property
Call of Duty 4 Screencap Remastered Tech/Games

‘Call of Duty 4: Modern Warfare Remastered’ Standalone Release Coming Soon

COD fans who skipped the $80 'Infinite Warfare' bundle are psyched
memesmahnegguh, coco mango cherry Hey, You're Cool

Hey, You’re Cool! @memesMahNegguh

Adult Swim, holler at your boy!
Banksy News

Goldie Refers to Banksy as “Rob,” People Freak Out

You do realize how many Robs there are in the world, right?

New Music From Vince Staples, dvsn, Heems and More

The Listening Room (June 23, 2017)
2017 Draft Class Sports

The Major Takeaways from the 2017 NBA Draft

Last night we watched men both younger and way more talented than us become way richer than us. Welp
Sizzla-DJ-Khaled News

The Untold Story Behind DJ Khaled and Sizzla’s “I’m So Grateful”

Khaled and Kalonji go way back
Eric B. & Rakim will reunite to celebrate 30th anniversary of Paid In Full. Music

Eric B. & Rakim Announce First Show Together in Over 20 Years

Finally let the rhythm hit 'em
essex-market-featured Art

‘Market Surplus’ Gives a Building on the L.E.S. One Last Jolt Before Demolition

Mural art show features Faust, Lamour Supreme, ELLE and more
Silicon Valley: The Soundtrack is available now. Music

Stream ‘Silicon Valley: The Soundtrack,’ Featuring Nas, Run the Jewels, Wu-Tang ...

A Mass Appeal and HBO collaboration, streaming now
Jay 305 talks about Suga Free's 'Street Gospel' album. Music

Jay 305 Preaches on Suga Free’s Classic ‘Street Gospel’