Wajeed speaks on the making of “The Look of Love,” digging up the Barney Kassel record that inspired it.