Taking a page out of the movie Drive, Killer Mike gets super-cinematic for the visual to “Big Beast.”