We recap Flying Lotus’ “Layer 3″ show at Terminal 5 for the Red Bull Music Academy.