With the video for “Vio-Lence,” Lil’ Fame and Ill Bill make death threats sound like promises over a sinister soundscape from DJ Skizz.