Our take on Inside the Actor’s Studio profiles the most unheralded director for the YouTube generation, Dallas Penn.