Graphic designer and artist Jay Shells' new project is more than just clever street art. The red signs bearing classic New York hip-hop lines about neighborhoods and corners are a...