Jonathan Mannion’s solo show “Rough Around the Edges” at Milk Gallery features some of his most iconic photographs from the past 18 years.