NGP’s Odoub takes takes the solo route both figuratively and literally in his new tune “Romeo and Juliet.”