Gangster Gibbs and Madlib hold us over until they drop their joint project Piñata with their Adult Swim single “City.”