Hert’s relationship with graffiti has been bittersweet, but the system of justice has really colored him badd.