This weekend’s tropical music flavor extends beyond the Caribbean into Brazil and beyond.