Some of the most notorious artists are running rings around the Olympics. The writing’s on the wall.