The director of Freddie Gibbs’s most recent unfiltered videos takes us behind-the-scenes.